Text this: Inference with Pólya-Gamma Augmentation for US Election Law