Text this: Complex 3D Vortex Lattice Formation by Phase-Engineered Multiple Beam Interference