Text this: A Spatiotemporal Graph Transformer Network for real-time ball trajectory monitoring and prediction in dynamic sports environments