Text this: On common fixed points of pairs of a single and a multivalued coincidentally commuting mappings in D-metric spaces