Text this: High‐resolution remote sensing for quantifying vegetation structure as avian habitat