Text this: A Torelli theorem for graphs via quasistable divisors