Text this: Quand la réflexivité s’invite dans un dispositif de simulation