Text this: Laser-induced modification of an excited-state vibrational wave packet in neutral H_{2} observed in a pump-control scheme