Text this: Epistemological and ontological dualities as a challenge for a holistic modernity