Text this: Lymphangioma of the Lower Lip—A Diagnostic Dilemma: Report of a Rare Case with a Brief Literature Review