Text this: Patterns of enrollment to community-based health insurance and the situations influencing utilization of the services in Southern Ethiopia: a qualitative study