Text this: Dual-market quantitative trading: The dynamics of liquidity and turnover in financial markets