Text this: Understanding Aesthetics and Fitness Measures in Evolutionary Art Systems