Text this: Modulating the Interactions of Peptide‐Polyphenol for Supramolecular Assembly Coatings with Controllable Kinetics and Multifunctionalities