Text this: Feasibility Study of the Time Reversal Symmetry Tests in Decay of Metastable Positronium Atoms with the J-PET Detector