Text this: A numerical approach for multi-dimensional ψ-Hilfer fractional nonlinear Galilei invariant advection–diffusion equations