Text this: Visualizing leadership classifications in rectangular data using a basket model and co-word network analysis: a case study of U.S. HCAHPS survey results