Text this: LATIS: A Sample of IGM-selected Protoclusters and Protogroups at z ∼ 2.5