Text this: A neoteric technique to validate radon-222 transport modelling from a gold mine tailings dam