Text this: Structured Dynamics in the Algorithmic Agent