Text this: Tension entre indicateurs de production et indicateurs de sécurité